プレスリリース/インバウンド向け店内販促品の製作開始

TOPページ > あけぼのレポート >　インバウンド向けの店内販促品の製作を開始しました。

所在地（本社）
〒310-0804
茨城県水戸市白梅1-2-11
駅南白梅ビル

インバウンド向け店内販促品の製作開始
～翻訳・デザインから印刷・加工・納品までをトータルサポート～

　あけぼの印刷社(本社：茨城県水戸市、代表取締役社長：山田周)は、インバウンド向けの店内販促品の製作を開始しました。中国語をはじめとする外国語に対して印刷だけでなく、翻訳やデザインまでお客様のニーズに合わせてお応えいたします。外国人への積極的な対応を検討されている企業様にご利用いただきたいと考えております。

◎製作のメリット
　①多言語対応します。

・言語は英語、中国語、韓国語をはじめとする20か国語^※1
以上に対応しています。

　②デザインから納品までワンストップで行います。

・翻訳やネイティブチェック^※2は、すべて当社で引き受けます。
日本語でのご入稿とデザインの確認をしていただくだけですので
外国語に不慣れな方でも安心してご注文いただけます。

※1 対応言語はお問い合わせください。
※2 翻訳内容を、その言語を母国語としている人がチェックを行うこと。

　店内販促品一例（お一人様○点限りPOP）


中国語	韓国語	ベトナム語

　②さまざまな店内販促品の製作に対応します。

売場イメージ（一例）

①ＰＯＰ　②スイングＰＯＰ　③長尺ＰＯＰ

印刷会社のノウハウを活かして、さまざまな店内販促品の製作が可能です。
ポスターやPOP各種等、店内で必要な販促品をお客様のイメージそのまま形にいたします。

＜本件に関するお問い合わせ先＞
株式会社あけぼの印刷社　企画課　澤口　正史（サワグチマサシ）
・電話：029-227-5505　・問合せフォーム：http://www.akebono-print.co.jp/sy_toi/toi.htm

＜企業名＞
株式会社あけぼの印刷社
（本社）〒310-0804　茨城県水戸市白梅1-2-11
・電話：029-227-5505　・FAX：029-227-8285　・HP：http://www.akebono-print.co.jp