株式会社あけぼの印刷社
お問い合わせ
TOPページ > おすすめ商品・サービス > インバウンド向け印刷

インバウンド向け印刷

インバウンド対応、翻訳+印刷一括サービス
外国人旅行者の増加に伴い、公共施設や小売店等での外国語対策は急務となっています。
施設内に外国語の印刷物を用意することで言葉に関するトラブルの軽減につながります。
POINT@ 多言語対応 POINT@ 多言語対応
多言語対応しています。
英語だけでなく、中国語・ハングル語(韓国語)などにも対応しています。対応言語に関してはお問い合わせください。
一例
日本語 中国語 韓国語
日本語 中国語 韓国語
英語 台湾語 ベトナム語
英語 台湾語 ベトナム語
POINTA 不慣れな方でも安心 POINTA 不慣れな方でも安心
翻訳やネイティブチェック(翻訳内容を、その言語を母国語としている人がチェックを行うこと)は、すべて当社で引き受けます。
日本語でのご入稿とデザインの確認をしていただくだけですので、外国語に不慣れな方でも安心してご注文いただけます。
POINTB 他ツールも作成可能 POINTB 他ツールも作成可能
統一感のある各種ツールを作成します。
デザインから請け負います。各種ツール(POP・スイングPOP・長尺POP)作成の際、フロアに統一感を持たせることができます。
ページTOPに戻る
ポスターやPOP各種など、店内で必要な販促品をお客様のイメージにあわせて形にします。
店内イメージ POP
スイングPOP
長尺POP
店内イメージの一例
ページTOPに戻る
デザインを依頼する
デザインから作成をお願いしたいけど詳細が決まってない…
問合せ
まずはお問い合わせください。
印刷物のご使用用途など決定事項のみで構いませんのでお伝えください。
電話:029-227-5505 お問合せフォーム
打合せ
打合せ
当社営業担当がお伺いいたします。ご要望をお聞きし、あるいはこちらからご提案をし、仕様を決めお見積りを提出いたします。
制作
制作
打合せ内容に沿って印刷物のデザインを作成いたします。
デザイン案提出
デザイン案提出
印刷物のデザイン案を提出いたします。内容や文字、デザインなどをご確認ください。
修正
修正
必要に応じて修正を行います。
(通常1〜2回行います。)
生産
生産
修正が済んだ内容で印刷・加工を行います。
納品
納品
完成した印刷物を納品いたします。また、ご要望に応じ、仕分け・発送なども承ります。
ページTOPに戻る
POP(ポップ)
毎月3,500,000枚の生産実績。POPを安く、早く、正確に制作いたします。
スイングポップ
様々な形にも加工可能で、サイズも変更できます。
長尺POP・大判印刷
長尺POP・大判印刷などの大きな印刷物もお任せ下さい。
卓上POP
用途によって様々な形やデザインをご提案いたします。
ページTOPに戻る
Copyright(c) 2011 AKEBONO PRINT Co.,Ltd.All Rights Reserved.